The notified body shall evaluate the proposed changes and decide whether the modified quality assurance system will continue to satisfy the requirements referred to in point 2.2, or whether a re-assessment is necessary.
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 5.2 o se sia necessaria una seconda verifica.
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
In questo nostro procedere verso la giusta meta non dobbiamo macchiarci di azioni ingiuste.Cerchiamo di non soddisfare la nostra sete di libertà bevendo alla coppa dell’odio e del risentimento.
The disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?"
E i discepoli gli dissero: «Dove potremo noi trovare in un deserto tanti pani da sfamare una folla così grande?
You only got one woman to satisfy.
Hai una sola donna da soddisfare!
I think we've seen woods and groves enough to satisfy even your enthusiasm for them, Lizzy!
Credo abbiamo visto foreste e boschi sufficienti a soddisfare perfino il tuo entusiasmo, Lizzy!
It might explain why the two of you have created an ersatz homosexual marriage to satisfy your need for intimacy.
Questo spiegherebbe perche' avete instaurato una sottospecie di matrimonio omosessuale, per soddisfare il vostro bisogno di intimita'.
White girl Undress our sexy models in live webcam The sexiest webcam models in the world, ready to undress in order to satisfy your every wish.
Fai spogliare le ragazze più sexy in webcam al mondo Le modelle più sexy, pronte a soddisfare ogni tuo desiderio Cameltoe, Spogliarello, Primo piano
Undress our sexy models in live webcam The sexiest webcam models in the world, ready to undress in order to satisfy your every wish.
Fai spogliare le ragazze più sexy in webcam al mondo Le modelle più sexy, pronte a soddisfare ogni tuo desiderio Indossando una cinghia, Spogliarello
Once the client has begun using the lodging services, in the event of any request for modifications to the contracted terms, Onlinetravel agrees to make every necessary effort to satisfy such request.
Nel caso di qualsiasi richiesta di modifica delle condizioni contrattate una volta iniziato il godimento dei servizi di alloggio, Travelius si impegna a realizzare tutti gli sforzi necessari per poter soddisfare le richieste dell'utente.
Simply to satisfy my own curiosity, why aren't you already dead?
Solo per togliermi una curiosità, perché non sei già morto?
High quality, Mature technology, Strict production process, to satisfy customers with continuous improvement.
Alta qualità, tecnologia matura, rigoroso processo di produzione, per soddisfare i clienti con il miglioramento continuo.
We may be required to retain some of your Personal Data after you have requested deletion, to satisfy our legal or contractual obligations.
Potremmo avere la necessità di conservare alcuni dei vostri Dati Personali, dopo che ne abbiate richiesto la cancellazione, per rispettare nostri obblighi legali o contrattuali.
The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a reassessment is necessary.
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema qualità modificato continua a soddisfare le prescrizioni di cui al punto 3.2 o se è necessaria una nuova valutazione.
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all.
Se non è possibile distribuire un prodotto in un modo che soddisfi simultaneamente gli obblighi dettati da questa Licenza e altri obblighi pertinenti, il prodotto non può essere distribuito affatto.
And we would create in our St. Peter's a spectacle of such magnificence to satisfy the universal longing for salvation.
E noi allestiremo nella nostra San Pietro uno spettacolo di tale magnificenza... da soddisfare il desiderio universale di salvezza.
If he thinks he can toy with this town just to satisfy his own... power-hungry whims, he's sorely mistaken.
Se pensa di poter fare in modo che questa citta' serva solo a soddisfare la propria... sete di potere a proprio piacimento, si sta sbagliando di grosso.
That seemed to satisfy your sheriff.
Questi sono bastati per lo sceriffo.
Thirst for blood is a difficult urge to satisfy.
La sete di sangue è un istinto difficile da soddisfare.
Gold only exists to satisfy the flesh.
L'oro serve a soddisfare la carne.
To satisfy American noses, the narcos ramped up their operations.
Per soddisfare i nasi americani, i narcotrafficanti avevano intensificato le loro operazioni.
What you and your men do to satisfy your needs outside of camp is no interest of mine.
Quello che tu e i tuoi uomini fate fuori dal campo per soddisfare le vostre voglie non mi interessa.
You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to the Site for the reconstruction of any lost data.
Siete responsabili di procedure e controlli sufficienti a soddisfare le vostre particolari esigenze di accuratezza di input e output dei dati, e per il mantenimento di un mezzo esterno al sito per il recupero di eventuali dati persi.
We believe in the timeliness of customer service, and will do everything possible to satisfy our customers.
Crediamo nella tempestività del servizio clienti, e faremo tutto il possibile per soddisfare i nostri clienti.
Further, as a consequence of your withdrawal of your consent, we may not be able to satisfy your requests or provide you with our services.
Inoltre, a seguito della revoca del consenso, potremmo non essere in grado di soddisfare le vostre richieste o di fornirvi i nostri servizi.
Was it to satisfy your emotional need to rebel?
Per soddisfare il tuo bisogno emotivo di ribellarti?
The only thing you'll succeed in doing is to satisfy your own blood lust.
L'unica cosa che riuscirai a fare sarà soddisfare la tua sete di sangue.
Except, of course, we have no souls, and we walk the earth trying to satisfy an unquenchable thirst for blood.
Tranne, ovviamente, il fatto di non avere un'anima e andiamo la' fuori cercando di soddisfare la nostra incontrollabile sete di sangue.
Well, in order to satisfy the needs of the collective, the hero must abandon the self and solidify his image as an icon that will forever be remembered.
Per soddisfare i bisogni della collettività, l'eroe deve accantonare se stesso e rafforzare la sua immagine come icona da ricordare.
I don't abuse them to satisfy royal whims or force them to abuse each other.
Non abuso di loro per soddisfare i capricci regali o non li costringo ad abusare l'una dell'altra.
To satisfy the requirements of quality and productivity is always at the top of our list of priority.
Per soddisfare le esigenze della qualità e della produttività è sempre al top della nostra lista di priorità.
(a) failure to satisfy the essential requirements referred to in Article 3;
a) al mancato rispetto dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3;
Providing "quality products, excellent service, competitive prices and prompt delivery" to satisfy customers, we are developing new items to meet customers' requirements.
Fornendo "prodotti di qualità, un servizio eccellente, prezzi competitivi e pronta consegna" per soddisfare i clienti, stiamo sviluppando nuovi articoli per soddisfare le esigenze dei clienti.
We may also be permitted by applicable laws to retain some of your Personal Data to satisfy our business needs.
Le leggi in vigore potrebbero anche consentirci di conservare alcuni dei vostri Dati Personali per rispondere alle nostre necessità aziendali.
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
Se non è possibile distribuire in modo da soddisfare simultaneamente gli obblighi dettati da questa Licenza e altri obblighi pertinenti, di conseguenza non si può distribuire il Programma a tutti.
The notified body shall assess the modifications proposed and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a reassessment is necessary.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema qualità modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 2.2 o se è necessaria una nuova valutazione.
The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.5.2 or whether reassessment is necessary.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema di qualità modificato può continuare a soddisfare i requisiti di cui al punto 4.3.2 o se sia necessaria una nuova valutazione.
7.2797038555145s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 5.2 o se sia necessaria una seconda verifica. 